hi i saw this guide on how to file a claim.
is this legit?

https://www.envion-konkurs.ch/en/guidelines-for-using-the-portal/

i also cant find the portal they are talking about