Semplicemente quello prende il valore più basso sul mercato, quindi quello di MTgox, che al momento è un valore per nulla realistico del valore effettivo del BTC.
meglio che guardi qui, http://bitcoinwisdom.com/markets/bitstamp/btcusd e in alto hai i principali exchanger, Bitstamp, btc-e e MTgox, in pratica i dati affidabili sono quelli di stamp e btc-e che si differenziano per una o massimo due decine di dollari a favore di BTC-e ultimamente.