i think just making a withdrawal for all your coins is enough to delete all the coins in MEW, so you only need a special wallet or keep it in exchange if you believe the exchange is safe i don't think it's a problem