Satoshi probably wasn't Japanese. If you're trying to remain anonymous then you probably wouldn't choose popular names from your alleged native country. You'd probably choose one from somewhere else. Or maybe it's a double bluff... Yes, theymos is satoshi.