there is no other way to do it than creating a new storage wallet just to get rid of useless junk coins that accumulate in your storage wallet, indeed the amount of coins stored and worthless is very annoying, but rather than having to throw away the coins it is better to make a new storage wallet and forget the old wallet so that you don't have to pay the gas costs