I totally agree with you. These will clearly not be the priorities. Afterwards, we can also think that with Moore's theory, which will be less and less true, the individual will have easier and easier access to machines capable of breaking these codes. I'm not talking about the next 5 years, but 20 years from now, it doesn't really seem stupid... Just look at the progress that has been made over the past 20 years. Not sure that quantum computers remain the property of big groups for very long...
Its been predicted that we will be seeing exponential growth within the quantum computing industry but that does not mean its the same quantum computer which is efficient at factoring and therefore a threat to the algorithm Bitcoin uses. These quantum computers will probably be utilized by SpaceX and other companies which need to process a lot of math related work quickly. Aside from that the military will probably have access to quantum computers which would be the ones which are very good at factoring as they try and break the encryptions of communications. I don't think Bitcoin is high on the list for anyone who is capable of owning a quantum computer in the next 10 years.