Полагаю, это вряд ли реализуемо в техническом плане, так как, в первую очередь, возникнет вопрос, кого именно считать "локальным участником" и чьи транзакции меритов должны учитываться.
Необходимо принять во внимание, что на форуме есть пользователи, которые иногда общаются по-русски, но это не является их основным языком. С другой стороны, на Bitcointalk присутствуют носители русского языка, которые практически не пишут в локальной секции, и они проводят основное время в англо-разделах.
На мой взгляд, на форуме нет чёткой системы градации участников на локальные группы по языковому признаку и нет маркеров, которые позволили бы скрипту корректно установить принадлежность массы пользователей к какому-либо географическому региону. И я думаю, что на международном сайте в подобных метках нет особой необходимости.
Но для дополнительного разъяснения данного вопроса можете обратиться непосредственно к создателю статистического ресурса.