I personally like waves DEX. It is fast and has not expensive costs.
But you want to invest in a DEX project, so maybe you should look not only for the usability but also for popularity.
It's a pity, but often wins mass over class.