There is no way anymore. Metamask is connected to Ethereum blockchain network. But TRX has its own blockchain network also.

but you can use another chrome extension for Tron.
Tronlink Chrome Extension --- Tronlink Android Wallet --- Tronlink iOs Wallet

you can keep your TRX and all Tron tokens in Tronlink and trade them with dapps.