Не вижу в этом ничего странного, эти монеты некоторые мертвые другие полу-мертвые. А вообще poloniex давно пора листить новые монеты иначе про него вообще все забудут. И пусть сделают дешевый листинг на такой случай.
Я думаю, что биржу больше заботит правовые последствия принятия на торги той или иной монеты, чем теоретический доход от платы за листинг и обьемов выторга по ней. Других причин вялого принятия новых монет на торги не вижу. Может сильно уменьшили число разработчиков и перешли в режим максимальной эффективности при том техническом прогрессе, что внедрен в прошлые годы