since your tool supports it, try finding a 16 sided dice and roll that. these dies are also a popular way of creating random numbers (in hexadecimal format) and they are specially designed to be unbiased and produce a truly random result. the befit of it is that you only need to roll it 64 times which is a lot less than 256 times flipping a coin.