snip-
Wait, what is the use of house edge?
In its simplest terms, it is the source of income of casinos.

Yep, that is right. They will get revenue from the house edge. Zero house edge which means high possible of scam or having shady services.
As far as I know, there is currently running a gambling dice site that has the lowest house edge on this forum, which is crypto-games.net. If I was not mistken that is 0.8% house edge. I prefer to use a gambling site that has a 1% house than using 0% house edge that high possibility of losing money.
Refer to this link for the dice gambling site's house edge,
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2097255.0