Of course not. Are Lost bitcoins circulating? Those who the owner died, or lost in HDs, pendrives etc. And no one can determine how much is this number
Theoretically, these bitcoins exist and can be used after achieving quantum superiority, except unspendable scripts

But yes you are right determine circulating impossible if we are talking about the actual value.
I'd like to emphasize that it only applies for UTXO where it's public key is known.
Don't forget their rich API and direct SQL access.