He makes it sound so easy.

Post-quantum cryptography calls for massively larger key and signature sizes. For example, a Lamport signature scheme would make transactions hundreds of times larger than now. It would be horrible for scaling.

Don't even get me started on the millions of lost or otherwise vulnerable outputs that won't be made quantum-safe by implementing a new algorithm.