А что насчёт Bitcoin Core? Правильно я понимаю, что не существует стандартизованного метода или последовательности действий для создания из мнемонической фразы xprv-сида для скармливания в Bitcoin Core командой sethdseed ?
Bitcoin Core не поддерживает BIP39, поэтому в процессе генерации мастер-ключа (xprv) из сида мнемоническая фраза не участвует:
сид(энтропия) -> мастер-ключ(xprv)
В BIP39 генерация мастер-ключа происходит через мнемоническую фразу:
сид(энтропия) -> фраза -> сид BIP39 -> мастер-ключ(xprv)
Очевидно, что если исходный сид (он ещё называется энтропией) в обоих случаях будет одинаковый, то мастер-ключи будут разные, поскольку последовательность преобразований отличается.