I can't solo mine ...

I am using the patched wallet, but neither with the QT client nor bitcoind can I connect to my miner.

I'm running ubuntu. I'm able to telnet to my qt / bitcoind (so it's running and has its port open) but then nothing happen.

Pool owners, did you encountered this problem ?