если я правильно понял то вы утверждаете что данного проекта реально нет а он зарегистрирован в какой то хрущевке? проект такого уровня это одно и тоже если роснефть будет в деревне гадюкино зарегистрировано. звучит как вброс если честно.
Почему реально нет? Он есть, и он имеет юридический адрес, вот только это не офис компании, а фактически сервис по получению и может быть пересылке почты с возможностью там назначить время и провести какую-то встречу, тем самым показав что команда в "офисе". А реальный офис может у них тоже есть, только например где-то на отшибе, или может его вообще нет и все сидят на удаленке. И это не вброс - поищите документы, проверьте адрес и что там зарегистрировано по нему, все это ищется за считанные минуты.
Ничего страшного нет в том что стартап использует юридический адрес для корреспонденции, но с масштабами которые были у populous это уже не правильно.