I think the issue is that the volume is spread over many exchanges, so you can push the price down on one exchange (if the order books are thin) that triggers the bots to sell on the other exchanges.

In other words none of the exchanges have DEEP markets that can absorb even modest selling. And they don't have decent market makers.

By contrast most stocks are traded on just one exchange, in order for there to be good liquidity.