Busoni,
I see that my XCP balance has been restored on Poloniex. Would you please confirm that my BTC balance i.e. the BTC that was exchanged for the XCP that I no longer have, will also be restored?
It will be, when the BTC is returned. All BTC is accounted for, just awaiting the return of the funds.