We're going to need more information. You say that you think it's related to the .htaccess file; can you show what's in that file?

404 means the page or URL you are requesting is not found by the server.
500 means there is a general server error; this could be caused by a poorly configured .htaccess