any cold wallet will cost less than any computer.
The second Computer he means with Pentium III or IV prices will be less than a hardware wallet.
If you have hardware wallet it is better to use wallet that have metamask.
He doesn't have money to buy a hardware wallet
i can't afford to buy a hardware wallet.