This is very true. While the US has some favorable capital gains tax rates, citizens in places like Canada, where 50% of the value of any capital gains are taxable, have to pay taxes on virtually every profitable Bitcoin sale no matter how small.