Я смотрю последнее время переводчиков стало так много, что задание на перевод стало урвать очень сложно. Это радует.
Помимо постоянных заданий на перевод, которые я постоянно стараюсь подкидывать, есть ещё куча актуальных с ранних страниц:
1. Расследование против гаранта сопровождающего сделки по купле/продаже учётных записей:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg52509902#msg525099022. Видеоконтент для новичков:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg52202890#msg522028903. Участие в тестировании ПО нового форума -
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg50114370#msg501143704. Поиск фермеров -
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg49847093#msg498470935. Перевод видео с Youtube -
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg49754768#msg497547686. Тестирование POM VIZ (актуально?) -
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg49725092#msg497250927. Модифицировать короткий код бота, чтобы работал с другой биржей -
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg53031498#msg530314988. Озвучка или перевод субтитров к видео
https://www.youtube.com/watch?v=2wDekBAGydg&feature=youtu.be ->
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251187.msg53117450#msg53117450+
На сколько я помню, три задания в данный момент активны:
1. Перевод темы про bitcore
2. Перевод турецкой темы с тех. анализом
3. Перевод темы про генератор "красивых" segwit адресов
Ещё вот пара идей:
4. Есть переведённые темы по альтам в частности в рамках выполнения заданий отсюда, но, к сожалению, они не поддерживаются (актуальная информация не переводится). Чем не повод сделать что-то полезное? Я имею в виду, почитать что творится в оригинальных ветках и новости транслировать в русские темы. В качестве примера могу привести собственные сообщения в теме по Bitsend.
5. В личной переписке на тему негативного траста (в сотый раз уже наверное!), появилась идея, реализатор которой имеет возможность рубить мериты пачками: а найдите всех, кто состоит в DT "по умолчанию", посмотрите за что они дают хорошие отзывы и составьте статистику... тут и списки могут быть и таблицы, в общем, есть куда развернуться. В такую тему потом можно просто будет "тыкать" всех, кто про траст вопрошает. Если подобные уже есть, то их можно перевести и дополнить, но мне такое пока не встречалось.
Задания чётко заданы, поэтому если кто-то берётся, отпишитесь сразу.
А ещё я жду, что
podluznyj когда-нибудь признает, что не будет доделывать свой ужасный перевод, отдав это задание кому-нибудь другому.