I got here also 3/4 bets a second, even with low bets. Probably the bet amount doesn't make any sense about the roll speed.
As you said, the speed does not depend on the bet amount. The number you roll is determined by some mathematical calculations and the bet amount does not matter.
The speed depends on "rolling speed" you set in autobet setting. But that depends on your internet connection too.