In order to proceed with the recovery process, please contact us from the original email address linked with the account where you will also receive further instructions.
If they said you need to use the original email, then that's what you should do.
If they can only help you if you still have access to the first email - while you don't -, then there is nothing else anyone can do.