Post
Topic
Board Bahasa Indonesia (Indonesian)
Re: Pemberian merit pada thread signature, Apakah itu layak?
by
Krislaw
on 01/11/2019, 08:38:57 UTC
Bentar, ente kok sok tau kalo saya gabisa bahasa malaysia..
FYI emak gw itu kawin ama orang malaysia, jadi gw ngerti 2 bahasa, lagian ga beda jauh, kalo gatau jangan sok2 tau
Ane gak sok tau, Ane gak ngomong kalo gak ada bukti.

Ini bukti kalau ente gak bisa bahasa malaysia "Another Indonesian Posing As Malaysian Translator With Very Poor Malay Language"

As a proud Malaysian I am taking the time to expose these imposters & cheaters who have been participating in bounty translations to earn tokens from ICOs.  Honestly, I don't mind anyone, regardless of whether they are Malaysians or not who's involved in translating the language.  But what I do care is the QUALITY of these translations.  Because Indonesian language and Malaysian language share certain similarities, most non-native speakers might not recognize the differences.  Both of these languages are very different.

It is NOT FAIR to other translators who spend days and night making good quality translation works, whereas these irresponsible people simply "rape" the quality of your language either by not caring about what the sentences would mean or using Google Translate.  

.. This is my third person who has been translating poor quality Malaysian translation, and the second Indonesians to translate Malaysian language. 

His BCT Username is:    CoderTerganteng and his Profile Link is:  https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1317727

He has another account, and the name there is:  KurangKerjaan and the Profile Link is:  https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1336024