Not that I'm gonna give away Gox BTC for 1/3 of their value, but are you saying that you can get Bitcoins out of Mt.Gox right now?
That's the only way to not being locked into Mtgox. But the decision is yours: wait for Mtgox or follow my suggestion and recover your loss.
It will depend if you believe Mtgox will resume withdraw in a week, month or never.