Regardless of what coin or token you are holding, you need to consider both options. Long term holding can be the most suitable action for some coins or tokens especially those which took a while to pump. But for coins or tokens that aren't too useful for longterm are good for day trading because it depreciates faster compared to others.