If you haven't yet, try one of the "Latest Client UDP Mode" options in the eGenesis Launcher.  I can't verify that the game is up since I'm still locked out of my account, but this was the solution to a similar problem I experienced in the past.