I also believe that the most suitable coins for donations are bitcoin and ether. These are the most reliable coins and I believe that they are the right choice.
besides these 2 coins, I have also seen dogecoin suitable as a donation. and maybe xrp can also be used for donations.
if the intention is to donate, actually many coins are suitable, even erc20 tokens can also be.