This topic is already asked already... just search it in this forum.
And of course the answer is the coins will be lost forever since the owner of said bitcoin or altcoin is dead and only he/she can only access it this is why you should secure your bitcoins just in case that your fate is already sealed what i mean sealed is you are dying from illness