I see lots of presumptions, assumptions, and beliefs, but just because the Subpoena isn't on the internet is not proof that it doesn't exist.
You mean like the presumption that the subpoena exists? I mean if it exists, surely you can find a case file or some kind of court document reference number when it was filed surely? No, this is a super top secret subpoena that no one gets to see even though by definition it is a court document of public record. Just admit you have no evidence of it ever existing.
I can do one better. Here's the subpoena letter that was sent with the Subpoena. It explains the scope of the subpoena: