thanks, I was told expression originally comes from Portugal, although I'm not sure.
You can find few traces of it on some films, especially in John Carpenter's "they live"