Unlock means, disable password/encryption?
yes
how can i unlock it?
i secured my wallet with a password ... when i want to send coins i have to enter the password but imho thats only temporaly?
Help > Debug > Console > Enter:
walletpassphrase 9999999
This will unlock your wallet for 9999999 seconds (>100 days) or until you restart the client.