But thats issue is only in some files really? Movies and Shows folders have a lot of files and take some hours to get fully recursive permissions.

Anyway you can try Airexplorer, thats the common use for manage google drive shared folder because the google drive web interface sucks.

Regards