Which miner software are both of you talking about? Where did you download it?

@poopypants, you can run chmod +x autogen.sh , this should maybe fix your permission problem.
But you don't need to build it with sudo (root privileges), so if you did that before, this might not work. If you did that, try to remove the build directory, download it again and start from scratch without sudo.