тогда уж лучш вытащить конкретные пары адрес-ключ в офф-лайне (через скрипт Колемана), импортировать конкретные адреса с необходимыми балансами и сделать транзакции
не?
Почему не? Да. Особенно если офлайн - это не просто "выключил роутер на полчаса", а настоящий офлайн. Но в таком случае можно офлайн и транзакцию подписать - тогда и сид не будет скомпрометирован, и рисков с транзакцией/ключами не будет.