Plenty of places you can buy direct with fiat, Coinbase being probably the biggest and easiest.
Other than that, go to any major exchange, Binance for example, and you can trade your BTC for ETH and a huge number of other coins.