that site has been mentioned in this forum several times and it is most probably a phishing site I suggest to avoid it.
Whoever is the domain owner, I do not think they had any intention to mislead or phish bitcoinTalk.org users, I mean us. 
Check the site interface and it is totally different from us. Anyone with little knowledge about our community will know that that is a very different site.
What I can suggest is that theymos can buy the domain name from the owner if he things the name bitcoinTalk is a brand for us and I think it is indeed a good brand name "BitcoinTalk".
My wild suggestion is that theymos can go and buy some of this domains and can redirect all of them to here of course if the owner are willing to sell them and the price they will be offered will be satisfactory for them.