From my experience with dark web markets, three most popular coins there: Bitcoin, Litecoin, Monero.
Agree, the three most popular coins are used for transactions. Bitcoin because of popularity and monero due to good anonymous factors. There are indeed several other altcoins that are used but it doesn't seem to be used too often for transactions.