Yes, at times it do happens like this and it is not only coinomi Wallet that do act like this, Imtoken and Trust also do like this once a while and like you said, one can always scan his address to check new tokens that has
being sent to you without you receiving notification.