A silly and childish suggestion.
What a marvelously/intellectually significant post you have contributed, thou shall contribute again?
I see you have raised 0.006 BTC to date, or about $3.69. Should go far.
Perhaps if others have a serious suggestion for mounting a legal challenge in Japan, then I would be glad to contribute (if it's legit).