As far as I know, if the seed is wrong the wallet will refuse to load the address. but why did he say the address seems empty?
before brute-forcing it, have you tried checking the wallet that contains the balance?
this is quite fishy, are you sure the seed is associated with an address that contains a balance inside of it? your friend might lie to you.