Вообще Сатоши писал на форуме о том, что потерянные биткоины можно рассматривать, как пожертвованные. Так что эта мысль, так иди иначе наверняка крутилась в его голове.
Вроде бы потерянные битки уже нельзя обратно вернуть в оборот, по крайней мере на данном этапе развития технологий?
Практическим образом, скорее всего, нет. Лично я могу представить себе из не самого позитивного, но не самого негативного только хардфорк со свопом на новую версию, когда свопнуть надо будет активно и в ограниченное время, тогда потерянные биткойны могли бы вернуться в оборот, но на это сообщество практически ни за что не пойдёт без веских оснований. А любая другая возможность типа подбора приватников была бы критичной для работы всей сети. Так что никак, да.
Но пожертвование в данном контексте можно рассматривать как пожертвование всему сообществу: меньше биткойнов в обороте, больше дефицита, выше цена. На данном этапе неиспользование биткойнов может сказываться на ситуации в целом позитивно ИМХО.