This was also my problem yesterday. Simply copying the text from the post in a lock topic will not copy its format in bbcode.

This is very time consuming especially when you are making or posting very important notice in a thread or just lazy to edit the entire text with same format of the quoted post.