ты совершенно точно прав, будет и вверх и вниз  


кстати, хорошее замечание, нужно бы сообщить об этом whale alert'y как-нибудь