Puedes tanto usar el sistema de encuestas propio del foro (que es muy limitado, y se ciñe a una pregunta con múltiples respuestas), o a una web externa para que la gente participe.

En este segundo caso, cuanto más estándar sea la web de la encuesta, mejor. Es decir, tendrá más posibilidades de ser respondida en una web de encuestas, que en una web tuya propia (por aquello de la traza de la IP y demás).

Adicionalmente comentar que, desafortunadamente, nuestro foro local es poco activo y, en volumen de personas, es para mí insuficiente para recabar datos a modo de encuesta que sean luego estadísticamente significativos. Ya en el foro inglés cuesta llegar a volúmenes decentes de respuestas, por lo que si precisas volumen, considera también cuanto menos publicarlo en el foro en inglés.