I may be wrong, but I always though you only connected to a single server at once? Like, you can use multiple servers in a short period of time (e.g every time you restart Electrum it can choose a different server), but since in the server list window it only shows a single connected server and there isn't even space for a multi listing, I believe you don't connect to multiple servers at once.