Перевод годный. Нашёл только опечатки смешные типа "конВиденциальность", "явДяется", "Бокчейн". Не критично, поэтому исправлять или нет - дело ваше.
Новые задания:
Перевод статьи упомянутой в этом сообщении:
Подробности по контракту для передачи наследства
можно посмотреть здесь. Облегчить жизнь и наследодателю и наследникам помогут встроенные в Obyte боты, один из которых предназначен для двустороннего обмена BTC и Gbyte.
Материал для перевода достаточно сложный и если где-то перевод есть, то задание можно и отменить. Перевод опубликовать в тему
Obyte/Byteball: нoвый кoнсeнcуc нa DAG + привaтныe плaтeжи
По следам Blur... в их теме упоминается статья
Blur Network: The Fractal Multi-chain годовалой давности, но по-русски об этом вроде как ничего нет, поэтому в качестве задания можно сделать перевод и опубликовать в свежую тему о Blur.