I actually went on a (mini)quest this past summer to find a thread that contained the original petition for the Spanish local board (if there was such a petition). I found it, at the time, on Meta: Please create a Local/Castellano (Spanish) forum.

Side note: While at it, I found this gem: Who's the Spanish jerk draining the Faucet?